Nous nous conformons aux dispositions du 2e paragraphe de l’article 22 de la loi 34/2002 du 11 juillet, concernant les services de la société de l’information et le commerce électronique (ci-après « LSSI »), en lien avec le règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, daté du 27 avril 2016 (ci-après « RGPD »), ainsi qu’avec la loi organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données et à la garantie des droits numériques (ci-après « LOPDGDD »).

Notre site Web utilise des cookies ou des technologies similaires qui stockent et récupèrent des informations lorsque vous naviguez. En général, ces technologies peuvent servir à de nombreuses fins différentes, comme vous reconnaître en tant qu’utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation ou personnaliser la façon dont le contenu est affiché. Les utilisations spécifiques que nous faisons de ces technologies sont décrites ci-dessous.

La présente politique en matière de cookies a pour but de vous informer de manière claire et précise sur les cookies utilisés sur notre site Web.

1. Que sont les cookies ? Définition et fonction générique.

Les cookies sont des fichiers qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet et qui contiennent, notamment, un numéro permettant d’identifier l’ordinateur de l’utilisateur de manière unique, même si ce dernier change d’emplacement ou d’adresse IP.

Les cookies sont installés lors de la navigation sur Internet, soit par les sites Web que vous visitez, soit par des tiers en relation avec le site Web, et qui permettent, entre autres, de stocker et de collecter des informations sur vos habitudes de navigation ou sur votre ordinateur et, en fonction des données qu’ils contiennent et de la manière dont vous utilisez votre ordinateur, ils peuvent être utilisés pour vous identifier.

1.1. Catégories de cookies

1.1.1. Cookies selon l’entité qui les gère.

En fonction de l’entité responsable de la gestion de l’équipement ou du domaine d’où proviennent les cookies et qui traite les données collectées, il existe deux catégories de cookies :

• Cookies propres : ce sont eux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par le responsable du site lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
• Cookies de tiers : ce sont ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur à partir d’un équipement ou d’un domaine qui n’est pas géré par le responsable du site, mais par une autre entité qui traite les données collectées par le biais des cookies.
  Dans le cas où les cookies sont installés à partir d’un équipement ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même, mais que les informations collectées par leur intermédiaire sont gérées par un tiers, ils ne peuvent pas être considérés comme des cookies internes.

1.1.2 Cookies en fonction de leur durée d’activation.

Il existe également une seconde catégorie en fonction de la durée de conservation des données dans le navigateur du client. Il peut s’agir de :

• Cookies de session : il s’agit d’une catégorie de cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page web. Ils sont habituellement utilisés pour stocker des informations qui ne sont pertinentes qu’en vue de la prestation du service demandé par l’utilisateur en une seule occasion (par exemple, une liste de produits achetés) et sont supprimés à la fin de la session.
• Cookies persistants : il s’agit d’une catégorie de cookie dans lequel les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

1.1.3. Cookies en fonction de leur finalité.

Enfin, il existe d’autres catégories de cookies à titre d’exemple, car ce sont les plus courants en fonction de la finalité du traitement des données collectées :

• Cookies techniques : ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur notre site Web et d’utiliser les différentes options ou services qui y figurent, y compris ceux que l’éditeur utilise pour permettre la gestion et l’exploitation du site Web et permettre ses fonctions et services. Il peut s’agir, notamment, de contrôler le trafic et la communication des données, d’identifier la session, d’accéder aux sections dont l’accès est restreint, de mémoriser des éléments qui composent une commande, d’effectuer le processus d’achat d’une commande, de gérer le paiement, de contrôler les fraudes liées à la sécurité du service, d’effectuer la demande d’inscription ou de participation à un événement, de compter le nombre de visites aux fins de la facturation des licences du logiciel avec lequel le service fonctionne (site Web, plateforme ou application), d’utiliser des dispositifs de sécurité pendant la navigation, de stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons, d’activer des contenus dynamiques (par exemple, une animation de chargement de texte ou d’image) ou de partager des contenus par le biais des réseaux sociaux.
• Cookies de préférence ou de personnalisation : ces cookies permettent de conserver des informations afin que l’utilisateur puisse accéder à un service avec des caractéristiques spécifiques qui personnalisent son expérience, notamment la langue, le nombre de résultats affichés lors d’une recherche, l’apparence ou le contenu du service selon le type de navigateur utilisé ou la région d’accès, etc.
• Cookies d’analyse ou de mesure : ils permettent au responsable de suivre et d’évaluer le comportement des utilisateurs sur les sites Web auxquels ils sont associés, notamment en mesurant l’impact des publicités. Les informations collectées grâce à cette catégorie de cookies sont utilisées en vue d’évaluer l’activité des sites Web, des applications ou plateformes, et d’élaborer des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, dans le but d’introduire des améliorations basées sur l’analyse des données relatives à l’utilisation du service par les utilisateurs.
• Cookies publicitaires : ils permettent la gestion des espaces publicitaires de la manière la plus efficace possible.
• Cookies de publicité comportementale : ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher la publicité en fonction de celui-ci.
• Cookies de réseaux sociaux : ils sont utilisés afin que les visiteurs puissent interagir avec le contenu des différentes plateformes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) et qu’ils soient générés uniquement pour les utilisateurs de ces réseaux sociaux. Les conditions d’utilisation de ces cookies et les informations collectées sont régies par la politique de confidentialité de la plateforme sociale correspondante.

2. QUELLES CATÉGORIES DE COOKIES UTILISONS-NOUS ET DANS QUEL BUT ?

Nous utilisons à la fois des cookies internes (cookies propres), créés ou gérés directement par notre entité en tant que responsable de ce site Web, et des cookies tiers, administrés par des prestataires externes spécialisés dans les services techniques, l’analyse, les réseaux sociaux, la personnalisation et la publicité, comme expliqué ci-dessous :

3. INFORMATIONS SUR L’ACCEPTATION, LE REFUS, LA RÉVOCATION DU CONSENTEMENT OU LA SUPPRESSION DES COOKIES

Vous avez la possibilité d’autoriser ou de bloquer les cookies, ainsi que de supprimer vos données de navigation (y compris les cookies) du navigateur que vous utilisez. Veuillez vous référer aux options et instructions fournies par votre navigateur à cet effet : Veuillez noter que si vous acceptez les cookies de tiers, vous devrez les supprimer des options de votre navigateur. La manière de désactiver les cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez. En règle générale, vous pouvez les désactiver à partir du menu « Outils » ou « Options ». Vous pouvez également consulter le menu « Aide » de votre navigateur où vous trouverez toutes les instructions à suivre.

Vous pouvez choisir à tout moment les cookies que vous souhaitez utiliser sur ce site Web. Dans les liens suivants, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour configurer ou désactiver les cookies dans chaque navigateur :

• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Firefox
• Chrome
• Safari

Il existe un module complémentaire de désactivation des cookies de Google Analytics pour les navigateurs les plus courants (Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera) qui facilite l’exclusion de l’installation de ces cookies.

Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

En outre, vous pouvez également gérer le stockage des cookies dans votre navigateur à l’aide de différents outils, tels que les suivants :

Ghostery : ghostery.com/
Your online choices: youronlinechoices.com/es/

3.1. Informations sur le transfert de données vers des pays tiers.

Vous pouvez vous renseigner sur les transferts vers des pays tiers qui, le cas échéant, sont effectués par les tiers identifiés dans la présente politique de cookies dans leurs politiques correspondantes (voir les liens fournis).

4. QUE SE PASSE-T-IL SI JE REFUSE L’INSTALLATION DE COOKIES ?

Dans ce cas, vous pouvez continuer à naviguer, mais certains services peuvent être limités ou inaccessibles, ce qui pourrait rendre votre expérience sur notre site Web moins satisfaisante. Vous pouvez les refuser à tout moment.

5. CONSENTEMENT

Au vu de ces informations, vous pouvez réaliser les actions suivantes :

POLITIQUE DE COOKIES : lien vers la présente politique de cookies où nous vous trouverez toutes les informations relatives aux cookies que nous utilisons.

ACCEPTER TOUS : tous les cookies mentionnés ci-dessus sont acceptés. Le message de notification ne s’affichera plus sur votre navigateur pendant cette session.

REFUSER TOUS : tous les cookies sont refusés à l’exception des cookies nécessaires et indispensables à la navigation, qui ne peuvent pas être désactivés. Le message de notification ne s’affichera plus sur votre navigateur pendant cette session.

PERSONNALISER : vous pouvez décider quels cookies accepter ou refuser, et enregistrer vos préférences.

Pour toutes les informations complémentaires exigées par la réglementation sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité.